Salam, Gerusalemme

Nei singoli capitoli del testo seguiamo Mohammed, che in terza persona ci racconta del suo viaggio in Israele. Lo seguiamo passo per passo, a partire dall'aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv, come ci mostra Gerusalemme und Tel Aviv, viste dalla prospettiva di un arabo marocchino che ha conosciuto per la prima volta l'ebraismo nel suo incontro con l'ebreo marocchino Simon Lévy, professore di spagnolo e fondatore del museo dell'ebraismo marocchino di Casablanca, che di se stesso diceva: La mia religione è l'ebraismo, e la mia cultura l'Islam.

Milena Rampoldi è nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, questioni politiche ed umanitarie, femminismo, diritti dell'uomo e storia medio-orientale ed africana. I suoi temi fondamentali sono il dialogo tra le grandi religioni e la cono-scenza storica come base per comprendere il presente e model-lare un futuro all'insegna della pace e della giustizia. Ha trascorso molti anni all'estero come insegnante e traduttrice al fine di conoscere le diverse culture e la loro storia. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano anche i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e