Die Trying

Dzhek Richer, voennyj policejskij v otstavke, videl etu zhenshchinu pervyj raz v zhizni. U nee byla travmirovana noga, i on reshil pomoch' neznakomke. No, kak izvestno, ni odno dobroe delo ne ostaetsya beznakazannym. CHerez schitanye sekundy Richer okazalsya na zadnem siden'e chernogo sedana pod dulom pistoleta. ZHenshchinu vtolknuli v mashinu sledom. Eto pohishchenie? Da, prichem sred' bela dnya i na ozhivlennoj ulice CHikago. Ih vezut cherez vsyu Ameriku — ponyat', v kakom napravlenii i s kakoj cel'yu, nevozmozhno, no posle vsego, chto s nimi proizoshlo po puti, Richer tverdo uveren v odnom: on dolzhen spasti etu zhenshchinu lyuboj cenoj.