Asaltos al escenario: humor, género e historia en el teatro de Sabina Berman

En Asaltos al escenario Priscilla Meléndez explora el modo en que la dramaturga mexicana Sabina Berman se enfrenta con la historia de su país y teatraliza sus crisis sociales y políticas mediante el humor, el género y la historia. A través del análisis de ocho piezas de Berman –siete teatrales y un guión cinematográfico– la autora interpela la obra de Berman alternando tres vertientes: la histórica que teatraliza las luchas de poder político; la del género que simboliza las luchas de poder social y sexual; y la humorística que se centra en la caricatura de dichos conflictos. Este estudio se enfoca en uno de los aspectos más impactantes de la producción escénica de la escritora mexicana: su capacidad de crear mundos dramáticos en donde la representación de lo humorístico coexiste y a la vez choca con lo sublime y serio, revelando simultáneamente el placer y el dolor que permean la realidad histórico-social de un individuo o de un país, y de la propia ficción teatral. La pluralidad de voces que pueblan el teatro de Berman y las múltiples e incluso antagónicas perspectivas desde las cuales construye su mundo teatral, permiten examinar el carácter complejo y fluctuante de las identidades políticas, sociales, históricas y de género que se niegan a mostrar un solo lado de la moneda, dejando contemplar simultáneamente las dos caras del zahir.

Priscilla Meléndez
Profesora de literatura latinoamericana en Trinity College, Hartford, CT, es especialista en el teatro hispanoamericano de los siglos XX y XXI, principalmente de México, el Caribe y el Cono Sur. Es autora de los libros La dramaturgia hispanoamericana contemporánea: Teatralidad y autoconciencia (1990) y The Politics of Farce in Contemporary Spanish American Theater (2006). Sus artículos recientes examinan el teatro de Eduardo Rovner, Eduardo Pavlovsky y Arístides Vargas y de grupos teatrales argentinos y puertorriqueños del nuevo milenio.