Doctor Proctor og verdens undergang. Kanskje

Esli vy uzhe znakomy s doktorom Proktorom, vy znaete, chto ehtot bezumnyj (v horoshem smysle) professor tol'ko i delaet, chto izobretaet chto-nibud' neobychnoe. Esli vy uzhe znakomy s Bulle, vy znaete, chto ehtot ryzhij-konopatyj korotyshka nikogda ne unyvaet i nahodit vyhod iz samyh opasnyh perepletov. Esli vy uzhe znakomy s Lise, vy znaete, chto ona umna i rassuditel'na, hotya odin iz ee luchshih druzej — bezumnyj (v horoshem smysle) professor, a vtoroj — nu da, tot samyj ryzhij neposeda. A esli vy s nimi vse-taki ne znakomy — speshite poznakomit'sya! To est' vam pravda luchshe pospeshit', potomu chto na nashih geroev nadvigaetsya konec sveta. Na sej raz im ponadobitsya vsya izobretatel'nost' doktora Proktora, ves' optimizm Bulle i vsya rassuditel'nost' Lise, a takzhe seminogij pauk, korol' i malen'kij orkestr, chtoby spasti mir. Vpervye na russkom yazyke!