El turco generoso

Haluk, un profesional turco, casado y hombre de familia, es enviado a Estados Unidos por su empresa. Emma, una joven de N. Jersey, acaba de abandonar sus estudios, ganarse la crítica de sus padres y perder a su novio, entrando a trabajar en un almacén de alimentos. Por un golpe de azar sus vidas se entrelazan, y sin que ninguno de los dos lo busque, se siguen entretejiendo paulatinamente al punto en que ambos llegan a formar una pieza crucial en la vida del otro. La acción se desarrolla con el trasfondo de un Estambul que ha crecido hasta convertirse en la ciudad más poblada de Europa, N. York y sus alrededores en tiempos del ataque a las torres gemelas -experiencia vivida por el autor y narrada en ojos de Emma- y una comunidad rural chilena al pie de los Andes donde ambos comparten una morada "en el fin del mundo". Casi sin querer y sin emitir juicios salen a relucir temas: diferencias culturales, corazones divididos, lo que se revela y no se revela a la familia, un niño criado por dos madres, y la necesidad de comunicar nuestras verdades de una forma u otra. Al fin y al cabo la vida no es una receta, no todo es resultado de la planificación, y enjuiciar no es fácil cuando penetramos en la intimidad de las personas.

Nacido en Santiago, Chile, por circunstancias del destino transcurre la mayoría de su vida en otras tierras. A los dos años la familia se muda a Argentina, donde los militares fuerzan la ausencia de su padre y, debido al trabajo de su madre -debiendo alimentar a tres niños pequeños-, es criado por sus abuelos maternos. De regreso a Chile durante la adolescencia, el golpe militar lo fuerza nuevamente -esta vez a él- a abandonar el país. Trabajando ilegal se paga sus estudios, hasta que Canadá le ofrece la residencia. En 1978 obtiene un grado de ingeniero en la Universidad de McGill, a los que le siguen una maestría en la Universidad de Concordia y un grado profesional en la Universidad de Columbia en N. York. Su trabajo y su curiosidad lo llevan por diversos países de Europa, Asia y América, ejerciendo como ingeniero, investigador, profesor, traductor e intérprete, según lo determinan la necesidad y la oportunidad. Finalmente regresa a Chile, estableciéndose en la Comunidad Ecológica de Peñalolén, a los pies de la cordillera de los Andes, dedicado principalmente a escribir.
Ha publicado el libro The Brown Fox and Other Stories (en inglés), tradujo (español a inglés) el libro Un barrio de barro de Gaspar Garrós, y actualmente está terminando la colección de cuentos Amores Peregrinos y el libro La historia oculta de la Comunidad Ecológica, que escribe junto con Alejandro Garrós, fundador de esa comunidad.