Es war einmal

Neben einigen Zeigedichten und Satiren, welche u.a. die Probleme der Corona-Pandemie thematisieren enthält Heinrich Herlyns dritter Band mit Gedichten schwerpunktmäßig Balladen, die deutsche oder afrikanische traditionelle Märchen als Vorlage haben. Getreu dem Vers Heinrich Heines:

Aus alten Märchen winkt es
Hervor mit weißer Hand,
Da singt es und da klingt es
Von einem Zauberland:

Oder wie es der Autor selbst, bezogen auf das afrikanische Märchen ausdrückt:

Noch heute lauscht in Afrika
man gerne dem Griot.
Der macht die Menschen mit Musik
und Weisheit frei und froh.

Er führt sie in das Märchenland
mit Trommeln und Gesang.
Man lauscht und lernt von ihm zugleich
mit Worten und mit Klang.

Heinrich Herlyn ist in Ostfriesland seit vielen Jahren als Musiker und Autor unterwegs. Seine drei Jahre Aufenthalt in Südafrika und die Zusammenarbeit mit dem senegalesischen Märchenerzähler und Musiker Ibrahima Ndiaye haben in insbesondere zu den Balladenfassungen afrikanischer Märchen inspiriert. Zusammen mit den lyrischen Fassungen deutscher Märchen ist ein interkulturelles Balladenbuch entstanden.