NDA und die Übersetzungsagenturen

Im vorliegenden Buch wird dargelegt, wie die Übersetzungsagenturen Verschwiegenheitsvereinbarungen mit den linguistischen Fachkräften zum eigenen Vorteil und weit über ein ausgewogenes Ziel hinaus ausweiten, vorschreiben und verwenden.
Anhang 1 enthält das Beispiel eines Confidentiality Agreements.
Anhang 2 enthält das Beispiel eines Confidentiality and Data Protection Agreements.
Anhang 3 enthält einige Beispiele von Jobangeboten als Anschauungsmaterial.
Im Epilog wird darauf hingewiesen, dass, abusus non tollit usum sed confirmat substantiam.

Luis R. Cerna hat sein Studium an der Universität Heidelberg abgeschlossen. Er hat eine Reihe von Büchern und Artikeln unter seinen Pseudonymen im Fachbereich Belletristik und in den technischen und industriellen Fachbereichen veröffentlicht.