Mar en turco : ensayos sobre Gerardo Deniz

El entusiasmo manifestado por un grupo de brillantes lectores, entre quienes destacan Octavio Paz y David Huerta, por la poesía de Gerardo Deniz, y el extendido eco que ha tenido su trabajo literario entre las nuevas generaciones, no se ha correspondido con la aparición de libros que ayuden a entender una de las voces poéticas más singulares de las últimas décadas en México. Juan Almela Castell, como se llamaba en realidad el traductor técnico y corrector de pruebas tipográficas que formaba parte del exilio español asentado en el país, escogió la palabra "deniz", la cual significa "mar" en lengua turca, para confeccionar con ella el seudónimo con que firmó todos sus libros. Fernando Fernández ha estudiado su literatura desde finales de la década de 1980, cuando defendió una tesis universitaria sobre el tema. Este libro, el primer gran estudio dedicado a la obra del poeta, es el resultado de una larga y ambiciosa investigación acerca de los aspectos biográficos y literarios fundamentales que hicieron de Gerardo Deniz unos de los escritores más originales de la literatura hispanoamericana del último medio siglo.

Fernando Fernández
(Ciudad de México, 1964)
Poeta, ensayista y editor. Tuvo la beca Salvador Novo y fue becario del Centro Mexicano de Escritores, en ambas ocasiones en el género de poesía. Ha sido editor de revistas culturales; la más importante de ellas, Viceversa, apareció a lo largo de la última década del siglo pasado. Desde hace tres lustros conduce un programa de radio sobre novedades editoriales en una emisora del Instituto Mexicano de la Radio y renueva periódicamente el contenido de su blog (sigloenlabrisa.com). Ha publicado una docena de libros, entre los que destacan Oscuro escarabajo (poesía), Viaje alrededor de mi escritorio (ensayo), Oriundos (novela documental) y Almas flexibles (crónica). Es uno de los principales conocedores de la vida y la obra del poeta Ramón López Velarde, sobre quien ha publicado dos colecciones de ensayos: Ni sombra de disturbio y La majestad de lo mínimo. Es miembro titular del Seminario de Cultura Mexicana y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. En 2022 recibió el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde.