Caroline und die neue Reiterin

Caroline ist ein Pottok. Sie ist sehr nett, aber sie macht gern, was sie will.
Wenn sie nicht galoppieren will, macht sie nicht.
Wenn sie keine Übung will, zeigt sie es auch.

Im April 2023 lernt sie eine neue Reiterin namens Johanna kennen.
Wird es ihr gelingen, es zu ändern?

Caroline est un pottok. Elle est très gentille, mais elle adore faire ce qu'elle veut.
Si elle ne veut pas galoper, elle ne le fait pas.
Si elle ne veut pas faire un exercice, elle le montre également.

En avril 2023, elle fait la connaissance d'une nouvelle cavalière prénommée Johanna.
Parviendra-t-elle à la faire changer?

Joëlle Marguet ist im Mai 1983 in Altkirch geboren. Sie lebt in Dolleren, im Südelsass.
Sie unterrichtet Deutsch in einem Gymnasium.
Sie schreibt gern Gedichte, Lieder und Kinderbücher auf Französisch aber auch auf Deutsch.

Joëlle Marguet est née en mai 1983 à Altkirch. Elle vit à Dolleren, dans le sud de l'Alsace.
Elle enseigne l'allemand dans un collège.
Elle aime écrire des poèmes, des chansons und des livres pour la jeunesse en français mais aussi en allemand.