The journey to the east

In the year one thousand nine hundred and thirty-one, Hermann Hesse began planning what would become his last major work, which was his novel, "The Glass Bead Game." In the year one thousand nine hundred and thirty-two, he published his exciting short novel, "The Journey to the East," which was the twelfth novel he wrote. It preceded his last novel and followed one of the most successful. His novels.
The novel "The Glass Bead Game" was published in the year one thousand nine hundred and forty-three, and then Hermann Hesse won the Nobel Prize in Literature in the year one thousand nine hundred and forty-six after becoming one of the greatest writers in German literature.
The translator of this novel is a woman who influenced several generations in Egypt and the Arab world when she was a brilliant broadcaster on Egyptian radio and television, especially in the cultural programs for which she was responsible as one of her positions. She is Samira Al-Kilani, who devoted herself full time to freelance publishing in the seventies. And here is her distinguished translation of Hesse's novel in its new edition from Afaq Publishing and Distribution, in your hands, reader.

هرمان هسه ولد في كالو (Calw)ألمانيا عام 2 يوليو 1877 وتوفي في مونتانيولا تيسن عام 9 أغسطس 1962؛ وهو كاتب سويسري من أصل ألماني، عاش بداية شبابه مع عائلته المحافظة وجوها المدافع عن البروتستانتية بشكل مفرط؛ وكان هذا السبب الذي دفعه للهرب والاستقلال عن السلطة العائلية والاعتماد على نفسه والانخراط في مجال العمل وبشكل قاسي، حيث بدأ عمله كساعاتي ومن ثم إلى بائع كتب في مكتبة ومن ثم إتخذ تأليف والكتابة منهج في حياته وعمله وتزوج ثلاث مرات. ورغم أن توجهه الأدبي في بادئ الأمر كان يتوجه إلى الشعر إلا أنه في ما بعد ألف روايات فلسفية عديدة ومتنوعة؛ وكان يغلب على بعض الروايات طابع التفكر العقائدي المتشكك مثل رواية دميان؛ وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1946.