The quiet man

Although Graham Greene's novel, which was published in 1955, was criticized as "a complex novel full of conspiracies and counter-machinations," and some described it as anti-American, it proved, within a few years after its release, the correctness of its position regarding its condemnation of American intervention. In Vietnam.
This controversial novel, which revolves around love, innocence, and morality, was turned into two successful films, and was translated into most of the world's languages, and of course, including Arabic, which I knew. There is a translation called "The Quiet American," which is the same name chosen by its author, "Graham Green," but there is Another translation chose the title "The Quiet Man", and perhaps the reason for this is due to Graham Greene's tendency to prove the quality of the man in his novels. There is The Man from Havana, The Third Man, The Tenth Man, and The Man Inside Me.