Das verschwindende Land - The Disappearing Countryside

Gedichte und Prosa für die Rettung unserer Heimat und Umwelt:

Die Gedichte ... verdienen es, die Zeit zu überdauern, um später einmal Zeugnis abzulegen, wie es war - damals, mit dem Wahnsinn der Heimatvertreibung, der Kirchenvernichtung, der Umweltzerstörung.

Poems and Prose to save our homeland and environment:

The poems...deserve being preserved to bear witness to what it was like then - the expulsion from homes, the demolition of churches, the destruction of the environment.

Kurt Lehmkuhl, Journalist aus Erkelenz, NRW

Frank Joussen ist ein ehemaliger Lehrer. In seiner Freizeit betätigt er sich als Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber. Seine Buchpublikationen umfassen zwei Gedichtbände, wovon einer eine bilinguale Kooperation mit der rumänischen Dichterin Ana Cicio ist. Er hat außerdem zwei internationale englischsprachige Anthologien von Gedichten und Kurzgeschichten in Indien mitherausgegeben. Eine deutschsprachige Anthologie von Familiengeschichten, Kleinkrieg und Frieden, hat er zusammen mit Frau D.C. Hubbard herausgegeben.

Frank Joussen is a former teacher, writer, translator and editor. His book publications include two selections of his poetry, one of them being a bilingual collaboration with Romanian poet Ana Cicio. He has co-edited two international anthologies of poetry/fiction in India and one of short stories in Germany, Kleinkrieg und Frieden, in co-operation with D. C. Hubbard.