Ordesa

After many years, Manuel Bellas returns to the Ordesa Valley, where he recalls the memory of his father, his mother, and his ancestors, and follows in their footsteps, following the guidance of love, making music and beauty out of them, because literature is insignificant as long as it is devoid of love. In Orissa, poetry and fiction blend, and reality with imagination. , and a biography with a biography of the place. We see the writer exploring the subject of life, and telling stories, because life is when a story is told.
The New York Times described this novel as "a storm of the soul and a mirage of ghosts." Ordesa has been translated into dozens of languages, and was chosen as the Book of the Year in Spain. It won the Femina Award in the category of translated literature. It was also shortlisted for the Medici Prize, and won the Best Foreign Book Award in France in 2019.

مانويل بيلاس: روائيّ وشاعر من إسبانيا. اعتُبِرَت روايته أورديسا ظاهرةً أدبيَّةً عصيَّةً على التصنيف، وحقَّقَتْ نجاحًا قلَّ نظيرُه في لغتها الأصليَّة وفي باقي اللّغات التي تُرجِمَت إليها.