Vidas de tinta

En Espejos de humo el "patasendero" Candines, "que solo quería saber el paradero de su padre, apuró tanto la vida solo para ver si lo encontraba". También en esta Soledad, hecha de vidas de tinta y así no siempre es fácil decidir "dónde está la verdad y dónde la fábula", subyace la orfandad y el rastreo del padre perdido, como en las mejores historias de Stevenson. Y en ese cambiar de cielo que es todo viaje, sea de huida o de búsqueda, bajo el horizonte cargado de presagios de un hexámetro horaciano, "la vida nos trae y lleva como a reata de ciegos", según dice un personaje de la trama. Moisés Pascual Pozas, que había escrito Las voces de Candama y Espejos de humo en un recio, poderoso castellano, vibrante por el sonido sin concesiones de su prosa, la enriquece aquí con los registros y los lenguajes de allende y aquende el océano, en una aventura bien trabada y orquestada, en que las palabras pueden azotarte el rostro como esa "agua enojada y bien esquiva que llaman aguacero". Pero en esa vida, que "reparte caricias y mazazos de manera ciega", aparece el amor en la primavera del otoño, y toca al lector decidir dónde se halla la dudosa línea fronteriza entre "la impostura y la verdad, lo vivido y lo inventado".

Moisés Pascual Pozas, natural de Santibáñez Zarzaguda (Burgos), doctor en
Filología Hispánica por
la universidad de Estrasburgo, ha vivido, por motivos
profesionales, además de en España, en Inglaterra,
Senegal, Italia, Francia, Estados Unidos, Marruecos, Líbano
y Hungría. También ha pasado largas temporadas en Ecuador,
Canadá y República Dominicana.
Como escritor, inicia su obra narrativa con el relato
"Reencuentro", premio Pola de Lena de 1978. En el año 1980
obtiene el premio Cáceres de novela con *Los descendientes
del musgo*. El libro de cuentos, *Dulce como el amor*, aparece
en versión bilingüe español-italiano en el año 1991 y en
el 2006 en español-francés. En 1993 se publica *El
laberinto de los rostros*, novela que en la versión italiana
es finalista del premio Elio Vittorini. En el 1996 obtiene el
premio Gil Albert de novela con *El carrusel de la plaza del
Reloj*. En el 2002 ve la luz *Las voces de Candama*, una
novela calificada por el hispanista francés, Geroges Tyras,
como muy buena. En el 2005 aparece *Espejos de humo*,
finalista del premio nacional de narrativa y publicada en
francés en 2008.